April went out just as it came in: with an epic thunderstorm that brought (still) more rain, and even hail. But last night the sky was an inviting red, and the boys went out to play pingpong in the drenched garden, and called out to me to take photos of the amazing sky. (I love it when my kids rush in to tell me there's a great photo which I must not miss.)
The sky was indeed amazing (I admired it out the window from the dry sanctuary of the house), and promised good weather: rosso di sera bel tempo si spera, red sky at night shepherd's delight - two proverbs in two different languages, same concept: a red sky in the evening is a very good omen.
Welcome red sky at night, welcome May!